Mulți se reped să se mire de limba română vorbită în Chișinău. ”Cuvintele sunt românești, dar parcă sunt folosite ciudat…”, cam așa sună reproșul.
Dar și reversul este cât se poate de valabil. De exemplu, la București se folosește expresia ”îți dau un telefon”, ceea ce l-ar face pe un chișinăuian să se aștepte să primească un telefon cadou. Și astfel expresia din Chișinău ”îți dau un sunet” pare mai logică.
http://www.kishiniov.eu
